Minorque, une île de légendes
Nous connaissons tous les plages et les lieux enchanteurs dont regorge Minorque, mais notre île n'est pas seulement ce que tout le monde voit à première vue et connaît ; Minorque, c'est aussi de la magie et des histoires. Venez découvrir certaines des histoires racontées par nos grands-parents. Elles ne vous laisseront pas indifférents.
Combien de fois avons-nous flâné dans les rues de Ciutadella en sentant une brise magique, combien de fois avons-nous découvert une crique si parfaite qu'elle devait être enchantée et tant d'autres moments où Minorque nous a enchantés avec ses subtils sortilèges. Le fait est que notre île est magique comme le démontre bien tout le folklore qui se transmet de génération en génération.
Soyons curieux et jetons un bref coup d'œil à certaines des légendes les plus connues de l'île, c'est toujours un bon moment pour s'imprégner de la magie de Minorque.
Sa Cova de Xoroi
"La légende raconte qu'un jour, un pirate naufragé est arrivé sur l'île et a réussi à se réfugier dans une grotte sur la côte d'Alaior. À partir de ce jour, des denrées alimentaires, des petits meubles et des animaux ont commencé à disparaître et sont devenus le butin du pirate, Xoroi.
C'était une époque difficile et les habitants n'étaient pas trop surpris par ces vols, jusqu'au jour où notre pirate, qui se sentait seul et avait eu le coup de foudre pour une fille du coin, a décidé de l'enlever et de l'emmener vivre dans sa grotte, ce qui a choqué les habitants qui ont passé des nuits et des jours à sa recherche, bien qu'elle ne soit jamais apparue.
Les années ont commencé à passer et les vols sont devenus de plus en plus fréquents, les habitants du village ne pouvaient pas oublier la jeune fille et les agriculteurs de la région étaient inquiets de la force avec laquelle l'hiver avait frappé. Ils étaient loin de se douter que c'était l'hiver lui-même qui allait tout résoudre.
Un jour, Minorque s'est levée avec une neige abondante, et le temps ne s'est pas amélioré les jours suivants, si bien que Xoroi a dû quitter la grotte à la recherche de nourriture, laissant une trace de pas parfaitement visible pour les habitants de la région, qui l'ont suivi jusqu'à une grande falaise. Seuls les plus courageux osèrent suivre, trouvant l'entrée d'une grotte que Xoroi s'efforçait de protéger. Finalement, les hommes ont pu entrer, trouvant la jeune fille qui avait disparu des années auparavant et les trois enfants qu'elle avait portés de son amour avec le pirate. Xoroi, ne voulant pas se faire prendre, se jeta avec son fils aîné dans la mer et on ne les revit plus jamais. La femme et les deux autres enfants furent emmenés à Alaior où l'on dit que leurs descendants vivent encore aujourd'hui.
On dit également que si vous visitez la grotte de nuit, vous pourrez entendre les cris d'amour de la jeune fille à la recherche de son amour perdu".
Ciutat Parella
"Il se dit que si le jour de la Sant Joan, à Ciutadella, vous regardez vers l'ouest au bon moment, vous verrez la plus belle ville que vos yeux verront jamais, Parella. La ville émergera lentement de la mer bleue de Minorque, enveloppée d'une fine brume ; vous pourrez même entendre ses cloches sonner. Mais ça ne durera pas.
Parella étaita été enchantée par une ville qui lui enviait sa beauté, et bien que cette ville ait, de nos jours, disparu et que son nom ait été oublié, l'enchantement persiste puisque Parella émerge de temps à autre dans l'espoir d'être désenchantée.
Et quelle que soit la puissance de l'enchantement, si sept Joans et sept Joanes inconnus se rencontrent le jour de la Sant Joan au bord de la mer, la ville émergera à nouveau dans toute sa splendeur".
Sa Naveta des Tudons
"Il y a très, très longtemps, près de Ciutadella, vivaient deux frères, des géants, qui se disputaient l'amour de la plus belle femme de la ville. Les frères voulaient résoudre le conflit de manière pacifique et comme la jeune fille n'arrivait pas à se décider, ils se sont défiés dans un duel de force et d'adresse pour voir qui était capable de créer l'œuvre la plus imposante.
Le premier d'entre eux devait construire une naveta, petite nef, avec de grands blocs de pierre taillés et le second devait creuser un puits avec ses bras jusqu'à ce que l'eau en jaillisse. Les deux frères s'adonnaient consciencieusement aux tâches ardues, passant des jours et des jours dans leurs exploits respectifs, tout en gardant un œil sur les progrès de leur adversaire.
Enfin, un jour, alors que le frère aîné portait la dernière pierre sur son épaule, il passa près du puits pour annoncer sa victoire au frère cadet. Le plus jeune, sans lui laisser le temps de réagir, il lui dit que cela n'en valait plus la peine qu'il venait de trouver de l'eau. La compétition était terminée. Le frère aîné, aveuglé par la haine, souleva l'énorme rocher qu'il portait sur son dos et le lança de toutes ses forces dans les profondeurs du puits, d'où sortit un cri perçant.
Certains disent qu'à ce moment précis, le frère aîné se repentit de ses actes et s'enfuit pour que personne ne le retrouve jamais, d'autres pensent qu'il se jeta à la mer accablé par la culpabilité, mais aujourd'hui encore, tout le monde s'accorde à dire que c'est la raison pour laquelle la roche manquante de la Naveta des Tudons se trouve au fond du puits que le jeune frère a construit et n'a jamais été retrouvée.”
Sa Nuvia d'Algendar
"C'était une belle nuit dans le vallon d'Algendar (près de Ferreries) et un jeune couple célébrait son mariage avec de la nourriture, des boissons, des danses et beaucoup de bonheur ; du moins jusqu'à ce qu'une vieille femme qui avait la réputation d'être une sorcière arrive à la fête : elle arrivait échevelée et avec un visage sale, chantant à tout le monde "Mangez des chapons et des poulets, à l'avenir vous ne mangerez que des sardines", tout le monde l'ignorait et pensait qu'elle était folle jusqu'à ce que, finalement, la femme parte.
Mais la femme n'était pas si mal inspirée car, grâce à ses pouvoirs de voyance, elle avait prédit l'enlèvement de la jeune mariée, qui, le lendemain matin, fut kidnappée par des pirates sans aucune chance de résister.
Quelques jours plus tard, le bateau pirate fait naufrage dans une tempête. Un pêcheur a ramassé la fille et l'a emmenée dans une civilisation étrangère. Ces années ont été très dures pour la femme qui, lassée de tout, a réussi à élaborer une stratégie et à s'échapper finalement.
Elle a réussi à atteindre Cala Galdana en bateau, mais lorsqu'elle a débarqué, désorientée, elle a marché et marché jusqu'à ce qu'elle trouve des maisons où elle a demandé où elle se trouvait. À Algendar, lui dit-on, ce qui la rendit folle. Elle était revenue à l'endroit d'où elle s'était enfuie des années auparavant, parce qu'elle n'avait pas été enlevée. Elle ne voulait tout simplement pas épouser son fiancé, mais bien un des pirates qui était venu à sa recherche.
La femme errait follement en commençant à chanter la chanson que la sorcière avait chantée il y a de nombreuses années".
Comme vous avez pu l'apprécier avec cette petite sélection de légendes minorquines, Minorque est pleine de secrets, pleine de magie si vous la regardez avec les bons yeux. Découvrir un peu du folklore de l'île ne fera que vous rendre un peu plus amoureux de l'île à travers son passé. C'est maintenant à vous, en tant que bon Minorquin ou amoureux de l'île, de raconter ces belles histoires pour que l'amour de l'histoire de l'île se transmette dans le monde entier.
