Agosto es un mes lleno de posibilidades en Menorca en cuanto a eventos musicales, culturales y artísticos se refiere. Es por ello que hemos decidido traeros una pequeña y humilde recopilación, propia, de eventos, conciertos y festivales que van a ocurrir en la isla este mes de Agosto para que podáis ir planificando vuestra agenda.
Mes: julio 2022
La Minorque des Minorquins : Où ils passent l’été
Nous sommes en juillet et, pour beaucoup approchent les vacances d’été ainsi que le moment idéal pour profiter des résidences secondaires. En réfléchissant au meilleur endroit où passer l’été, on cherche généralement des endroits tranquilles, presque magiques. Par conséquent, dans cet article, nous allons vous présenter les endroits préférés des Minorquins pour les vacances, mais chut, ne le dites à personne, c’est un secret !
The Menorca of the Menorcans: Where they spend the summer
We are in July and for many, the summer holidays are approaching, the ideal time to enjoy second homes. When you think of a place to spend the summer, you usually look for quiet, almost magical places, so in this article, we are going to show you the places preferred by Menorcans to spend the summer, but shhh, don’t tell anyone, they are a secret.
La Menorca de los menorquines: Dónde veranean
Estamos en Julio y para muchos se acercan las vacaciones de verano, el momento ideal para disfrutar de las segundas residencias. Cuando piensas en un lugar para veranear, normalmente buscas lugares tranquilos, casi mágicos, así que en este artículo te vamos a enseñar los lugares preferidos por los menorquines para pasar el verano, pero shhh no se lo cuentes a nadie, son un secreto.
Fincas Sunshine apparaîtra, pour la deuxième fois, dans le programme télévisé «A place in the sun»
Fincas Sunshine, apparaîtra, pour la deuxième fois, dans l’un des programmes les plus regardés de la télévision britannique : A Place in the sun ! ; présentant l’une de ses propriétés à des acheteurs désireux de trouver la maison de leurs rêves «au soleil».
Fincas Sunshine will appear, for the second time, in the «A place in the sun» program
Sunshine Estates, will appear, for the second time, in one of the most watched programs on British television: A Place in the sun! ; presenting one of their properties to buyers interested in finding their dream home «in the sun».
Fincas Sunshine aparecerá por segunda vez en el programa de televisión «A place in the sun»
Fincas Sunshine, aparecerá, por segunda vez, en uno de los programas más vistos de la televisión británica: A Place in the sun! ; presentando una de sus propiedades a unos compradores interesados en encontrar la casa de sus sueños «en el sol».
6 maisons avec piscine à Minorque parfaites pour vous
Au cours des derniers étés à Minorque, les températures moyennes ont augmenté, rendant l’île idéale pour profiter de votre piscine. Vous n’avez pas de piscine mais vous aimeriez en avoir une ? Aujourd’hui, nous allons vous proposer des propriétés incroyables avec piscine et espérons que vous aurez un coup de cœur pour l’une d’entre elles.
6 houses with pool for sale in Menorca ideal for the summer
As one has probably noticed, summers have become warmer and average worldwide temperatures have increased. This makes the island of Menorca, one of the best places to be at this time of year, especially if you have a property with a pool. Don’t have a pool but you would like to have one? Today we are going to show you some of the most incredible properties with pool we have for sale at Portal Menorca. Which one is your favorite?
6 casas con piscina en Menorca ideales para el verano
Durante los últimos veranos en Menorca se ha registrado un aumento de las temperaturas medias, haciendo que la isla sea el lugar perfecto para disfrutar de tu piscina. ¿No tienes piscina pero te gustaría? Hoy te vamos a proponer algunas propiedades increíbles con piscina para que te enamores de alguna.