Des agriculteurs tournés vers l’avenir, des investisseurs soucieux de l’environnement, l’administration publique et les groupes écologistes travaillent en étroite collaboration pour redorer le blason de la nourriture locale qui en a tant besoin.
Mes: diciembre 2021
Made in Menorca — Eat Local
Forward-looking farmers, environmentally-minded investors, public administration, and environmental groups are working together to give local food a much-needed boost.
Made in Menorca — Productos Kilómetro cero — “Km 0″
Agricultores con visión de futuro, inversores preocupados por el medioambiente, administración pública y grupos ecologistas trabajan juntos para dar un estímulo, muy necesario, al producto local.
Construire une maison à Minorque à distance
Une famille résidant à Madrid observe comment la maison de ses rêves prend forme à Minorque par le biais de la modelisation 3D. Voulez-vous connaître son histoire?
Acheter un bien immobilier à l’époque de Covid — Envers et contre tout
Le confinement national lors du printemps 2020 a mis sur arrêt la vie telle que nous la connaissions, et les transactions immobilières ont été également affectées pour nombre d’entre nous. Mais quand on veut, on peut…
Real estate buying in Covid times — Against all odds
The nationwide lockdown in Spring 2020 put life as we
knew it on hold, and for many that included property
transactions. But where there’s a will there’s a way….
Compra inmobiliaria en tiempos de Covid — “Contra viento y marea”
El confinamiento a escala nacional, en primavera de 2020,
dejó en suspenso la vida tal como la conocíamos, y para
muchos eso incluyó las transacciones inmobiliarias.
Pero, como suele decirse, querer es poder…
Les résidences secondaires sont-elles le véritable pilier de notre économie à Minorque?
Il ne fait aucun doute que le tourisme est la principale source de revenus de l’économie de l’île, mais quelles activités sont véritablement incluses dans les statistiques? Voyons pourquoi les résidences secondaires ont un impact important sur l’économie locale.
Second Homes — True pillar of Menorca’s economy?
There is no doubt that tourism is the mainstay of the island economy, but what activities are included in the calculations? Let’s see why second homes have an important impact on the local economy.
Segundas residencias — ¿El verdadero pilar de la economía Menorquina?
No hay duda de que el turismo es el principal sustento de la economía de la isla, ¿Pero qué actividades suelen incluirse en estos cálculos? Veamos porqué las segundas residencias tienen un elevado impacto en la economía local.