Descubre el encanto oculto bajo las aguas de Menorca. ¿Una ciudad encantada emergiendo solo en el día de Sant Joan? Sumérgete en esta misteriosa leyenda llena de magia, fortuna perdida y la búsqueda de la pureza. ¿Te atreves a explorar los secretos que Menorca guarda en sus profundidades? Desvela la inolvidable historia que ha cautivado generaciones en Menorca: «La ciudad encantada de Parella».
Rodeada de una exuberante naturaleza y salpicada por pintorescos pueblos, nuestra querida isla de Menorca respira misterio y tradición a través de relatos transmitidos de generación en generación. Se trata de sus famosas leyendas de las que ya os hemos contado con anterioridad, aunque de forma resumida, en nuestro artículo Menorca una isla de leyendas.
Entre sus mitos y leyendas más populares, destaca una leyenda sobre una ciudad que tras un encanto o hechizo quedó sumergida en las aguas que se ubican entre Mallorca y Menorca, cerca de las costas de Ciutadella cual isla Atlántida de Platón. Hoy os vamos a explicar la historia o leyenda de la «Ciutat de Parella».
Cuenta Francesc Camps que hacia poniente, delante de la costa de Ciutadella, el dia de Sant Joan es posible ver una ciudad «com sortida de ses ones«. Se trata de la fantasmal «Ciutat de Parella» que asoma unos instantes antes de volver a sepultarse bajo las aguas del canal de Menorca.
Según una «rondaia» popular, un muchacho siguiendo el encargo de sus amos de ir a afilar la reja del arado, entró un día, sin saberlo, en la ciudad de Parella con sus casas, iglesias y llena de riquezas. El muchacho regresó con unas piezas que eran de plata pura. El amo sorprendido, volvió a darle el encargo el día siguiente, y el joven regresó de nuevo con el pobre instrumento convertido en fortuna.
Los dueños de la casa, sorprendidos ante tal situación y curiosos de lo que ocurría de forma enigmática, siguieron al mozo al día siguiente. En lugar de seguir la ruta hacia Ciutadella, el mozo se encaminó a la costa. Sin embargo, la ciudad había desaparecido y lo había hecho a causa de la presencia de quienes le seguían. La inocencia del mozo, que podía penetrar en el mundo de la ciudad mágica había quedado anulada por la avaricia y curiosidad interesada de los adultos.
Cuenta la leyenda que al darse cuenta de tal situación, el amo exclamó «açò era sa ciutat de Parella i avui l’hauries desencantada si noltrus no t’haguessim seguit; ara serem pobres tota sa vida» (era la ciudad de Parella y hoy la habrías desencantado si no te hubiéramos seguido; ahora seremos pobres toda la vida). Resulta que para deshacer el encantamiento de dicha ciudad sumergida, era necesario el contacto de alguien «puro» durante tres veces consecutivas. A cambio, quien la desencantara recibiría una fortuna como premio. Como no pudo ser así, la ciudad quedó encantada para siempre a menos que «es dia de Sant Joan, se trobien se trobin set Joans i set Joanes sense sebre res un de s’altre». La letra de una canción popular menorquina cuenta así:
Diuen que hi ha una ciutat
misteriosa ciutat
vora Ciutadella.
Diuen que enmig de la mar
enfonsada està
sa ciutat de Parella.Diuen que fades i bruixes
la van encantar
fa molts anys endarrere.
Diuen que es desencantarà
si un dia se troben
set Joans i set Joanes
a sa vorera de la mar
si un dia se troben
set Joans i set Joanes.Ciutat de Parella (Ciutat de Parella),
Ciutat encantada (Ciutat encantada),
Ciutat enfonsada (Ciutat enfonsada)
enmig de la mar.
Ets part de Menorca (Ets part de Menorca);
Ets part d’aquesta illa.
Jo un dia voldria
es teu gran misteri
poder desvelar.
Jo un dia voldria
es teu gran misteri
poder desvelar.Diuen que hi ha una ciutat
misteriosa ciutat
vora Ciutadella.
Diuen que enmig de la mar
enfonsada està
sa ciutat de Parella.Diuen que fades i bruixes
la van encantar
fa molts anys endarrere.
Diuen que es desencantarà
si un dia se troben
set Joans i set Joanes
a sa vorera de la mar
si un dia se troben
set Joans i set Joanes.Ciutat de Parella (Ciutat de Parella),
Letra de la canción popular menorquina «Ciutat de Parella»
Ciutat encantada (Ciutat encantada),
Ciutat enfonsada (Ciutat enfonsada)
enmig de la mar.
Ets part de Menorca (Ets part de Menorca);
Ets part d’aquesta illa.
Jo un dia voldria
es teu gran misteri
poder desvelar.
Jo un dia voldria
es teu gran misteri
poder desvelar.
Actualmente existen dos llocs cercanos a Ciutadella llamados Parella i Parelleta, que se encuentran, según parece, donde estuvo la desaparecida Ciudad.
Como bien apreciará el lector, las leyendas de Menorca están repletas de magia, encantos, hechizos, amores y desamores y sobretodo de esa dualidad entre lo terrenal y lo espiritual, entre lo material y e inmaterial o eterno; y esta historia o leyenda no podía ser menos.
Esperamos os haya gustado descubrir este pedacito como muestra del folclore menorquín, gracias a la leyenda de la «Ciutat de Parella«.